オンライン英会話教室WEBマガジン
ライティング学習の基本はお手本となる英文を真似して書くこと、つまり「英借文」です。今はインターネット上で気軽に「英借文」ができる時代。同じ業界の外国企業のホームページなど、必要な英語表現がたくさん載っていそうなところを集中的に見て、役に立ちそうな英文をコピーし、自分だけの「ビジネス英語例文集」のファイルを作っていきましょう。外資系企業であれば、海外の同僚や上司から送られてきたレポートなどがあるはずです。それらを取っておいて、使えそうな表現をコピー＆ペーストしておくと便利です。企業の英語のIRレポートも使えるかもしれません。世界で成功しているグローバル企業のIRレポートはレベルも高いものが多く、参考になる表現も見つかるはず。同じ業界の大手企業のIRレポートであれば、専門用語をはじめ、実際に使えそうな表現がたくさんあるのではないでしょうか。英語のビジネス文書はフォーマットがある程度決まっているので、パターンさえ覚えてしまえば決して難しくはありません。スピーキングと違ってその場ですぐ反応しなくてもいいのですから、「例文集データベース」があればレポート作成もなんとかなります。